´Ý±â

[±Ã±ÝÇÑ ¿Ü±¹¿ä¸®]
°Ô½Ã±Û º¸±â
¿ùµåÄÅ04, ·¯½Ã¾ÆÀÇ º¸¸£½ÃÄ¡
Date : 2009-05-10
Name : °ü¸®ÀÚ File : 51.jpg
Hits : 2244


 
 
¼Ò·Ã ¿¬¹æÀÇ ºØ±«´Â ·¯½Ã¾Æ ³» ¸ðµç ºÐ¾ß¿¡ Å« ¿µÇâÀ» ÁÖ¾ú½À´Ï´Ù. ½ºÆ÷Ã÷¿¡ À־µµ ¸¶Âù°¡Áö·Î ¼¼°è À¯¼öÀÇ ´ëȸ¿¡¼­ ¹Ì±¹°ú 1,2À§¸¦ ´ÙÅõ´ø °ÍÀÌ 90³â ÈĹݿ¡ µé¾î¼­¸é¼­ºÎÅÍ ±Þ°ÝÇÑ Ç϶ô¼¼¸¦ ±×¸®°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Ã౸¿ª½Ã ÀÌÀü¿£ µ¿±¸¿¡¼± ¾Æ¹«µµ ³Ñº¼ ¼ö ¾ø´Â ÀÏÀÎÀÚÀÌÀÚ ¼¼°è¿¡¼­µµ ¼Õ²ÅÈ÷´Â °­±¹À̾ú´ÙÁö¿ä. ¿ì¸®¿¡°Õ ÀØÀ» ¼ö ¾ø´Â 88¿Ã¸²ÇÈ Ã౸ÀÇ ±Ý¸Þ´ÞÀ» °Å¸ÓÁå ³ª¶ó°¡ ¹Ù·Î ·¯½Ã¾Æ¿´½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª 90,94³â ¿ùµåÄÅ¿¡¼­ 16°­ ÁøÃâ¿¡ ½ÇÆÐÇÏ´õ´Ï98³â ÇÁ¶û½º ¿ùµåÄÅ¿¡¼± ¿¹¼± Å»¶ôÀ¸·Î ±× ÀÚÁ¸½ÉÀÌ ¶¥¿¡ ¶³¾îÁ³À¸´Ï, À̹ø ´ëȸ¿¡ ÀÓÇÏ´Â ·¯½Ã¾ÆÀÇ °¢¿À ¿ª½Ã ºñÀåÇÏ´Ù ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.
58³â 6ȸ ½º¿þµ§ ¿ùµåÄÅ¿¡ óÀ½ ÃâÀüÇØ 5À§¸¦ Â÷ÁöÇϸç ÀÌÈÄ ¼¼°è Á¤»ó±Ç¿¡ ¸Ó¹°¸ç 8ȸ º»¼± ÁøÃâÀ» Çß½À´Ï´Ù.ÇÁ¶û½º¿ùµåÄÅ ¿¹¼±¿¡¼­ Å»¶ôÇÑ ºÎÁøÀ» ÀÏÃàÇϵí À̹ø ¿ùµåÄÅ Áö¿ª¿¹¼±¿¡¼­ 7½Â2¹«1ÆÐÀÇ ¼ºÀûÀ¸·Î ºñ±³Àû ¼Õ½±°Ô 2002 ÇÑÀÏ ¿ùµåÄÅ¿¡ ÁøÃâÇÏ°Ô µÇ¾ú´ä´Ï´Ù.
·¯½Ã¾Æ¿¡´Â Ưº°ÇÑ ½ºÅ¸Ç÷¹À̾î´Â ¾ø´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. ´ë½Å ¸·°­ÇÑ Á¶Á÷·Â°ú ½ºÅ¸°¨µ¶ÀÌ ·¯½Ã¾Æ¸¦ ¹ÞÃÄ ÁÖ°í ÀÖ´Ù°í Çϴ±º¿ä. ·Î¸¸Ã¼ÇÁ °¨µ¶Àº ¼±¼öº¸´Ùµµ ´õ °¢±¤¹Þ´Â ±¹¹ÎÀû ¿µ¿õÀ̶ø´Ï´Ù. Ź¿ùÇÑ Áöµµ·ÂÀ¸·Î ·¯½Ã¾Æ¸¦ 8³â¸¸¿¡ ¿ùµåÄÅ¿¡ ÁøÃâ½ÃŲ °ÍÀº ¹°·Ð ±¹³»¸®±×¿¡¼­µµ ÆÀÀ» 9Â÷·Ê³ª ¿ì½Â½ÃÄ×´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù.
Æ÷¸ÞÀ̼ÇÀº ÀüÇüÀûÀÎ 4-4-2 ½Ã½ºÅÛ¿¡ ±â¹ÝÀ» µÎ°í, Á¶Á÷ÀûÀÎ Ã౸¸¦ ÆîÄ¡´Â ·¯½Ã¾ÆÀÇ ÈûÀº °­·ÂÇÑ ¹ÌµåÇʵåÁø¿¡¼­ ½ÃÀ۵˴ϴÙ. ¾Ë·º»êµå·¹ ¸ð½ºÆ®º¸ÀÌ¿Í ¹ß·¹±× Ä«¸£ÇÉÀÌ Àֱ⿡ ¼¼°èÀûÀÎ ¹ÌµåÇʵåÁøÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù°Ú½À´Ï´Ù. ¿©±â¿¡ ½ÅÀÎ µå¹ÌÆ®¸® È£Èê·ÎÇÁ°¡ °¡¼¼ÇÏ¸ç ´õ¿í´õ À§·ÂÀ» ¹ßÈÖÇÏ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ·¯½Ã¾Æ °ø¼öÀÇ ÇÙÀº °ñÅ°ÆÛ ·Î½½¶õ ´Ï±×¸¶Æ²¸°°ú ½ºÆ®¶óÀÌÄ¿ ºí¶óµð¹Ì¸£ º£»þ½ºÆ®´ÏÅ©ÀÔ´Ï´Ù. À̹ø ¿¹¼± 10°æ±â¿¡¼­ 5°ñ¸¸À» Çã¿ëÇÑ ´Ï±×¸¶Æ²¸°Àº dzºÎÇÑ °æÇè°ú ¶Ù¾î³­ ±â·®À» °¡Áø °ñÅ°ÆÛ·Î ¾ß½Å ÀÌÈÄ ·¯½Ã¾ÆÀÇ °ñÅ°Æ۰躸¸¦ À̾°í ÀÖ´Â ¼±¼öÀÔ´Ï´Ù.

ÀÌ ¼±¼ö¸¦ ÁÖ¸ñÇ϶ó
º£»þ½ºÆ®´ÏÅ©´Â 183cmÀÇ ½ÅÀåÀ» ÀÌ¿ëÇÑ À§·ÂÀûÀÎ Çìµù½¸°ú Æø¹ßÀûÀÎ ½ºÇǵ带 °®Ãá ·¯½Ã¾ÆÀÇ ÃÖ´ë ½ºÆ®¶óÀÌÄ¿ÀÔ´Ï´Ù. 94 ¹Ì±¹ ¿ùµåÄÅ¿¡µµ ÃâÀå °æÇèÀÌ ÀÖ´Â ±×´Â À̹ø ¿¹¼±Àü¿¡¼­ 7°ñÀ» ÅͶ߸®¸ç Á¶±¹À» ¿ùµåÄŹ«´ë¿¡ ¿Ã·Á ³õ¾ÒÁö¿ä. Àå½ÅÀ» ÀÌ¿ëÇÑ °í°ø Ç÷¹ÀÌ°¡ ȯ»óÀûÀ̶ø´Ï´Ù
·Î¸¸Ã¼ÇÁ °¨µ¶ÀÌ ÀÖ´Â ½ºÆĸ£Å¸Å©¿¡¼­ ±â·®À» °ú½Ã °¨µ¶ÀÇ Àý´ëÀû ½Å·Ú¼Ó¿¡, À̹ø ¿ùµåÄÅ¿¡¼­ ÃÖÀü¹æ °ø°Ý¼ö¶ó´Â ÆÀÀÇ ±âµÕÀ¸·Î ÀÚ¸®Àâ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
°æ±âÀÏÁ¤
6¿ù5ÀÏ(¼ö)-Æ¢´ÏÁöÀü(°íº£)
6¿ù9ÀÏ(ÀÏ)-ÀϺ»Àü(¿äÄÚÇϸ¶)
6¿ù14ÀÏ(±Ý)-º§±â¿¡Àü(½ÃÁî¿ÀÄ«)

·¯½Ã¾ÆÀÇ °æÁ¦°¡ ¼­¼­È÷ »ì¾Æ ³ª¸ç ¼¼°è°¢±¹ÀÇ ¹°¹ØÀÛ¾÷ÀÌ ÇÑâÀ̶ø´Ï´Ù. ·¯½Ã¾ÆÀÇ Ã౸¿ª½Ã ¿¹ÀüÀÇ ¿µÈ­¸¦ ´©¸± ¼ö ÀÖÀ»Áö ±â´ëÇغ¾´Ï´Ù.


·¯½Ã¾Æ ¿ä¸®..... ¾Ë°í °è¼¼¿ä?



·¯½Ã¾ÆÀÇ Áö¸íµµ³ª ±¹ÅäÀÇ Å©±â¸¦ »ý°¢ÇÒ ¶§ ·¯½Ã¾ÆÀÇ ÀüÅëÀ½½ÄÀ» ½±°Ô ¶°¿Ã¸®Áö ¸øÇÏ´Â °ÍÀÌ Á¶±ÝÀº ÀǾƽº·´½À´Ï´Ù. ·¯½Ã¾Æ´Â ³ÐÀº ¶¥µ¢À̸¸Å­À̳ª ¿ä¸®µµ ´Ù¾çÇÏÁö¸¸ ÀüÅëÀûÀÎ ¹æ¹ýÀ¸·Î ¿ä¸®¸¦ ¸¸µé¾î ¾ÆÁ÷±îÁö ·¹½ºÅä¶û¿¡¼­ ¸Àº¼ ¼ö ÀÖ´Â ±Ô°ÝÈ­µÈ(?) À½½Äµµ ÀûÀº ÆíÀ̶ó°í ÇÕ´Ï´Ù.
·¯½Ã¾Æ ¿ä¸®ÀÇ Æ¯Â¡Àº ÇѸ¶µð·Î ¼Ò¹ÚÇÏ°í ¿µ¾çÀÌ ¸¹Àº °Í¿¡ ÀÖ´Ù°í ÇÒ ¼ö Àִµ¥ ¸ÀÀº ½Å¸ÀÀÌ ¸¹¾Æ µ¿¾çÀûÀÎ ¸À¿¡ °¡±õ´Ù°í º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
»ýä¼Ò°¡ Àû±â ¶§¹®¿¡ ¾ç¹èÃß ¡¤Å丶Åä ¡¤°¨ÀÚ ¡¤¾çÆÄ ¡¤´ç±Ù ¡¤»çÅÁ¹« ¡¤¿ÀÀÌ¿Í °°Àº ÀúÀåä¼Ò³ª ¿°Àåä¼Ò¸¦ ¾²´Â ¿ä¸®°¡ ¹ß´ÞÇß°í À°·ù·Î´Â ¾ç°í±â¸¦ ,¾î·ù´Â û¾î ¡¤¿¬¾î ¡¤´ë±¸°¡ ¸¹À¸¸ç, ƯÈ÷ ijºñ¾î(ö°©»ó¾îÀÇ ¾ËÁ£)´Â ¼­¾çÀÇ 3´ë Áø¹ÌÁß Çϳª·Î ³Î¸® ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ½À´Ï´Ù. (ÁöÀ§¿Í ºÎ¸¦ »ó¡ÇÏÁö¿ä^^) »§Àº È£¹Ð·Î ¸¸µç È滧ÀÌ À¯¸íÇÏ°í, Èò»§À¸·Î´Â ºê·ÎÄ¡Ä«¶ó´Â µÕ±Ù »§ÀÌ ÁÖ·Î ¾Æħ½Ä»ç¿¡ ¾²ÀÔ´Ï´Ù. À¯Á¦Ç°Àº dzºÎÇÏ¿©, ½º¸ÞŸ³ª(»ç¿ì¾îÅ©¸²) ¡¤Æ®¹Ù·ÎÅ©(ÄÚƼÁöÄ¡Áî) ¡¤ÄÉÇǸ£(»ç¿ì¾î¹ÐÅ©) ¡¤¹öÅÍ µîÀ» »ç¿ëÇÑ ¿ä¸®µµ ·¯½Ã¾Æ ¿ä¸®ÀÇ Æ¯»öÀ̶ó°í À̾߱â ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

'½ÃÄ¡¿Í Ä«»þ´Â ¿ì¸®µéÀÇ À½½ÄÀÌ´Ù'¶ó´Â ¸»ÀÌ ÀÖµí °î¹°Á× Ä«»þ¿Í ÇÔ²² ½ÃÄ¡´Â Áö±Ý±îÁöµµ ·¯½Ã¾ÆÀε鿡°Ô »©³õÀ» ¼ö ¾ø´Â ÁÖ½ÄÁßÀÇ Çϳª¶ø´Ï´Ù.
½ÃÄ¡ Áß °¡Àå À¯¸íÇÑ °ÍÀÌ 'º¸¸£½ÃÄ¡(borshch)'Àε¥ ÀÌ´Â À°¼ö, °í±â, ºñÆ®, Å丶Åä µîÀ» Àç·á·Î ÇÏ¿© ºÓÀº »öÀÌ °¨µµ´Â ÀÏÁ¾ÀÇ ¼öÇÁÀÔ´Ï´Ù. ³¯¾¾°¡ Ãß¿î ºÏÀ¯·´¿¡¼­ ¸öÀ» ³ìÀ̱â À§ÇØ ÀÚÁÖ ÇظԴ ÀÏ»ó½ÄÀ̶ó°í ÇÕ´Ï´Ù. ÀüÅëÀûÀ¸·Î ·¯½Ã¾ÆÀεéÀº À°¼ö¿¡ ½Å¼±ÇÑ ¾ç¹èÃß³ª ½Å¸ÀÀÌ ³ª´Â ¾ç¹èÃ߸¦ ³Ö¾î ²ú¿´´Âµ¥ º½¿¡´Â ¾ç¹èÃß ´ë½Å ¾û°ÏÄû¸¦ ³Ö±âµµ ÇÑ´ä´Ï´Ù. ºñÆ®°¡ ¹Ýµå½Ã µé¾î°¡±â ¶§¹®¿¡ 16¼¼±â±îÁö´Â ºñÆ® ÀÚü¸¦ º¸¸£½ÃÄ¡¶ó ºÒ·¶´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. Å丶ÅäÀÇ ½Å¸À°ú °í±âÀÇ ±â¸§±â°¡ ÇÕÃÄÁ® °ÉÂßÇÏ°íµµ µ¶Æ¯ÇÑ ¸ÀÀ» ³»¸ç ´Ù¾çÇÑ Ã¤¼ÒÀÇ Çâ¹Ì ¶ÇÇÑ ¹Ì°¢À» µ¸±ÅÁØ´ä´Ï´Ù. ¼­ºêÇÒ ¶§´Â »ç¿ì¾îÅ©¸²°ú µôÀ» ¾ñ¾î³»±âµµ ÇÏ°í, ¸¶¿ä³×Á ¼¯¾î¸Ô±âµµ ÇÕ´Ï´Ù.



holubtsi




varenyky

·¯½Ã¾ÆÀÇ ¸Ô°Å¸®¸¦ ¼Ò°³ÇÏ¸ç º¸µåÄ«¸¦ »©³õÀ» ¼ö´Â ¾ø°ÚÁö¿ä. '¿µÇÏ 40µµÀÇ È¤ÇÑ¿¡¼­ ¸¶´©¶ó ¾øÀÌ´Â »ì¾Æµµ º¸µåÄ« ¾øÀÌ´Â »ì ¼ö ¾ø´Ù'¶õ ¸»ÀÌ Áõ¸íÇÏµí ±×µé¿¡°Ô º¸µåÄ«´Â ÀÏ»óÀûÀ̱â±îÁö ÇÕ´Ï´Ù. º¸µåÄ«(vodka)´Â ¹°(voda)¿¡¼­ À¯·¡ÇÑ ¸»·Î 40µµ ÀÌ»óÀÇ ¹«»öÅõ¸íÇÑ µ¶ÁÖÀÔ´Ï´Ù. Ȥµ¶ÇÑ ÃßÀ§¸¦ °ßµ®³»±âÀ§ÇÑ ÇÑ ¹æÆíÀ¸·Î¼­, ¶Ç ¿ª»çÀûÀ¸·Îµµ Á¤Ä¡Àû Çì°Ô¸ð´Ï¸¦ Àå¾ÇÇϱâ À§ÇÑ µµ±¸·Î¼­, º¸µåÄ«´Â ±×µé¿¡°Ô ´Ü¼øÈ÷ ¼ú ÀÌ»óÀÇ °¡Ä¡¸¦ Áö³à¿Ô´Ù ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù. °¨±â¿¡ °É·Áµµ ÈÄÃß¿Í ÇÔ²² º¸µåÄ«¸¦ Ÿ¼­ ¸¶½Ã°í, ¹è°¡ ¾ÆÇà ¶§µµ º¸µåÄ«¿¡ ¼Ò±ÝÀ» Ÿ¼­ ¸¶½Å´Ù´Ï ¿ì¸®·Î¼± ÀÌÇØ°¡ °¡Áö ¾ÊÁö¿ä?
ÀÌ·¯ÇÑ À½ÁÖ ½À°ü ¶§¹®¿¡ ¼¼°è¼ú¼Òºñ·® 1À§¶ó´Â ºÒ¸í¿¹µµ ¾É°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼Ò·Ã ¿¬¹æ ÇØüÀÌÈÄ ´õ¿í ´Ã¾î³­ À½ÁÖ·®°ú û¼Ò³â À½ÁÖ ¶§¹®¿¡ ´ç±¹ÀÌ °ñ¸Ó¸®¸¦ ¾Î°í ÀÖ´ÙÁö¿ä. ÇÏÁö¸¸ ±×µé¸¸ÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ È¯°æ°ú Á¤¼­ ¶§¹®¿¡ À̸¦ ÅëÁ¦Çϱâ´Â ½±Áö ¾ÊÀ» °Í °°½À´Ï´Ù. °¡±î¿î ¿¹·Î °í¸£¹ÙÃÊÇÁ°¡ ÀýÁÖ¹ýÀ» ½ÃÇàÇØ À½ÁÖ¹®È­¸¦ °³¼±Çغ¸°íÀÚ ÇÏ¿´À¸³ª, ¿ÀÈ÷·Á ¹ÐÁÖÀÇ Á¦Á¶¸¸ ´Ã¾î³ª°í ÀÌ¿Í °ü·Ã ¸¶ÇǾƵéÀÌ Ã¢±ÈÇØ °á±¹ 1³â¿©¸¸¿¡ ÆóÁöµÇ°í ¸»¾Ò´ä´Ï´Ù. ·¯½Ã¾ÆÀε鿡°Ô º¸µåÄ«´Â ¼úÀÌ ¾Æ´Ñ ±×³É 'º¸µåÄ«'ÀÏ »ÓÀÔ´Ï´Ù.
º¸µåÄ«´Â ¼ºÁúÀÌ ´Ù¸¥ ¹«»ö, ¹«Ãë, ¹«¹ÌÀÇ ÁÖ·ù¿Í Á¶È­°¡ Àß µÇ±â ¶§¹®¿¡ ĬÅ×ÀÏÀÇ ¿ø·á·Î¼­ ³Î¸® ¾Ö¿ëµÇ°í ÀÖÀ¸¸ç º¸µåÄ«¿¡ ¿À·»ÁöÁÖ½º¸¦ °çµéÀÎ °ÍÀ» ½ºÅ©·çµå¶óÀ̹ö', »ç°úÁóÀ» °çµéÀÎ °ÍÀ» ¡®ºò¾ÖÇá¯, ·¹¸ð³×À̵带 °çµéÀÌ °ÍÀ» ¡®º¸µåÄ« Äݸ°½º¡¯¶ó°í ÇÕ´Ï´Ù.


'º¸¸£½ÃÄ¡(borshch)'¸¸µé±â
Àç·á- ¼è°í±â ¾çÁö¸Ó¸® 900g, ¹° 10-12ÄÅ, ¼Ò±Ý 1ts, ¾çÆÄ ´ÙÁø °Í 1°³, ºñÆ® ¾ã°Ô ä½ã °Í 5°³,
´ç±Ù ´ÙÁø °Í 1°³, °¨ÀÚ ´ÙÁø °Í 1°³, ¼¿·¯¸® ´ÙÁø °Í ¹ÝÄÅ, ²®Áú Äá ´ÙÁø °Í ¹ÝÄÅ, ¾ç¹èÃß Àß°Ô ½ã °Í 3ÄÅ
Å丶Åä ´ÙÁø °Í 1ÄÅ, ¸¶´Ã ´ÙÁø °Í 2°³, ¹Ð°¡·ç 1Ts, ·¹¸óÁÖ½º, ¼Ò±Ý ÈÄÃß ¾à°£, µô¾à°£, »ç¿ì¾îÅ©¸² 3/4 ÄÅ
¿ù°è¼öÀÙ 2-3Àå

1. ÆÒ¿¡ Âù¹°°ú °í±â, ¼Ò±ÝÀ» ³Ö¾î ²úÀδÙ. ²úÀ¸¸é¼­ ¶°¿À¸£´Â ±â¸§Àº Á¦°ÅÇϸç 1½Ã°£ 30ºÐÁ¤µµ ¶Ñ²±À» µ¤¾î ²úÀδÙ.
2. 1¿¡ ¿ù°è¼öÀÙ°ú ¾çÆÄ, ºñÆ®¸¦ ³Ö°í 10-15ºÐ Á¤µµ ¿ä¸®ÇÑ´Ù. ºñÆ®ÀÇ Áٱ⵵ °°ÀÌ ³Ö¾îµµ ÁÁ´Ù.
3. ´ç±Ù°ú °¨ÀÚ ¼¿·¯¸®, ²®ÁúÄáÀ» ³Ö¾î ¶Ç´Ù½Ã 10ºÐÁ¤µµ ¿ä¸®ÇÑ ÈÄ ¾ç¹èÃ߸¦ ³Ö¾î ºÎµå·¯¿öÁú ¶§±îÁö ¿ä¸®ÇÑ´Ù.
4. Å丶Åä¿Í ¸¶´ÃÀ» ³Ö°í Àú¾îÁÖ´Ù°¡ 3TsÀÇ ¹°¿¡ Àß ³ìÀÎ ¹Ð°¡·ç¸¦ ³Ö´Â´Ù. ±âÈ£¿¡ ¸Â°Ô ·¹¸óÁ꽺¸¦ ³Ö´Â´Ù.
5. ¼Ò±Ý°ú ÈÄÃß·Î °£ÇÑ ÈÄ ÇâÀ» À§ÇØ ´ÙÁø µôÀ» ³Ö´Â´Ù.
6. ³»±âÀü¿¡ »ç¿ì¾î Å©¸²À» ¾ñ¾î ³½´Ù.

* À̱ۿ¡ »ç¿ëµÈ À̹ÌÁö´Â www.brama.com¿¡¼­ µû¿Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

ÄÚ¸àÆ® ¾²±â
ÄÚ¸àÆ® ¾²±â

ºñ¹Ð¹øÈ£ È®ÀÎ ´Ý±â